met de mond vol tanden staan 1.0
even niet meer weten wat te zeggen; perplex staan
Algemene voorbeelden
Voor de tweede maal sta ik perplex, met de mond vol tanden. Christine is al weken op de hoogte van die verhouding. Beter gezegd: zij had een sterk vermoeden. Maar haar dat zo vlakaf horen uitspreken, zonder omwegen, het kind bij de naam genoemd... Ik moet iets zeggen. 'Hoe zou zij dat kunnen weten?' 'Van Fernand', antwoordt zij.